São Paulo, 5 de novembro de 2013 – O sonâmbulo amador, de José Luiz Passos, foi o grande vencedor da 11ª edição do Prêmio Portugal Telecom de Literatura em Língua Portuguesa. A obra também ganhou o prêmio de vencedor da categoria Romance. Os outros livros vencedores foram Essa coisa brilhante que é a chuva, de Cíntia Moscovich, na categoria Contos, e Sentimental, de Eucanaã Ferraz, na categoria Poesia. Os escolhidos foram anunciados ontem (dia 4), no Auditório Ibirapuera.
História de um funcionário da indústria têxtil pernambucana internado em uma clínica psiquiátrica cujos sonhos se misturam a acontecimentos políticos do fim da década de 1960, O sonâmbulo amador (Alfaguara) é o segundo romance de José Luiz Passos, que nasceu em Catende (PE), em 1971, e vive atualmente em Los Angeles (EUA), onde dá aulas na Universidade da Califórnia. O autor pernambucano também é contista, ensaísta e autor de uma peça de teatro.
Essa coisa brilhante que é a chuva (Record) reúne nove contos de Cíntia Moscovich, gaúcha nascida em 1958 em Porto Alegre que integrou as coletâneas “25 mulheres que estão fazendo a nova literatura brasileira”, organizada por Luiz Ruffato, e “Os melhores contos brasileiros do século”, organizada por Ítalo Moriconi. Jornalista e mestre em Teoria Literária, Cíntia tem na cultura judaica um tema recorrente em seu trabalho, que inclui, romances, contos e crônicas, e já foi traduzido na Itália e na Espanha.
Sentimental (Companhia das Letras) é o sexto livro do carioca Eucanaã Ferraz (“Rua do mundo”, “Cinemateca”), nascido em 1961. Professor de literatura brasileira da UFRJ e organizador de livros de Caetano Veloso “Letra só” e “O mundo não é chato”, entre outras atividades, Eucanaã reuniu na obra premiada 57 poemas.
Finalistas são homenageados
A cerimônia de anúncios dos vencedores, apresentada pela atriz Camila Morgado e pelo ator Matheus Nachtergaele, foi uma homenagem aos 12 livros finalistas.
Na categoria Romance, foram também finalistas “A máquina de madeira”, de Miguel Sanches Neto, “O filho de mil homens,” de Valter Hugo Mãe, e “Barba ensopada de sangue”, de Daniel Galera. Na categoria Contos, os outros finalistas foram “A verdadeira história do alfabeto”, de Noemi Jaffe, e “O tempo em estado sólido”, de Tércia Montenegro, e “Páginas sem glória”, de Sérgio Sant´Anna. Na categoria Poesia, também eram finalistas “Porventura”, de Antonio Cícero, “Formas do nada”, de Paulo Henriques Britto, e “Um útero é do tamanho de um punho”, de Angélica Freitas.
O livro das palavras
A cerimônia de anúncio dos vencedores também contou com o lançamento de “Livro das Palavras”, coletânea de entrevistas com os 27 vencedores do prêmio, de 2003 a 2012.
Os atores Marat Descartes e Fernanda D’Umbra interpretaram esquetes das entrevistas.
Prêmio
O Prêmio Portugal Telecom distribui o total de R$ 200 mil em prêmios: R$ 50 mil na categoria Romance, R$ 50 mil na categoria Poesia, R$ 50 mil na categoria Conto ou Crônica, e mais R$ 50 mil para o Grande Prêmio Grande Prêmio Portugal Telecom 2013.
Booktrailers envolveram alunos da Oi Kabum! do Rio, Salvador, Recife e BH
Pelo segundo ano, alunos da Oi Kabum!, Escola de Arte e Tecnologia do Oi Futuro, o instituto de Responsabilidade Social da Oi, foram responsáveis pela criação de booktrailers dos finalistas do Prêmio Portugal Telecom de Literatura. Os jovens, que têm entre 16 e 21 anos e são moradores de comunidades do Rio, Belo Horizonte, Salvador e Recife, também foram responsáveis pela comunicação visual, vinhetas e cenografia da cerimônia. Eles foram desafiados a criar vídeos de até um minuto que transpusessem o universo de cada obra finalista para a linguagem audiovisual. O resultado, que foi exibido pela primeira vez na entrega do Prêmio, , é uma coleção original de vídeos que exploram diversas técnicas de produção e de animação, combinando elementos de videoarte, do videoclipe e da literatura
A Oi Kabum! atua em quatro cidades brasileiras – Recife, Belo Horizonte, Salvador e Rio de Janeiro – e é voltada para jovens de comunidades populares urbanas, de 17 a 23 anos de idade, estudantes ou egressos da rede pública, já tendo formado mais de 800 jovens. O programa faz os jovens se apropriarem das tecnologias da comunicação e da informação em processos criativos, para atuar no trabalho artístico e cultural.
“Livro das Palavras” celebra uma década da premiação com panorama da literatura contemporânea em língua portuguesa
A cerimônia de anúncio dos vencedores também contou com o lançamento de “Livro das Palavras”, Selma Caetano e José Castello (Leya). Numa comemoração aos 10 anos da premiação, o livro traça um completo panorama da produção literária contemporânea em língua portuguesa e traz análises críticas da obra de autores premiados: Chico Buarque, Valter Hugo Mãe, Nuno Ramos, Dalton Trevisan, Rubens Figueiredo, Gonçalo M. Tavares, Marina Colasanti, Rodrigo Lacerda, Armando Freitas Filho, João Gilberto Noll, Lourenço Mutarelli, Cristovão Tezza, Lobo Antunes, Beatriz Bracher, Bernardo Carvalho, Teixeira Coelho, Milton Hatoum, Alberto Martins, Ricardo Lísias, Amilcar Bettega, Silviano Santiago, Edgard Telles Ribeiro, Paulo Henriques Britto, Sérgio Sant’Anna, Luiz Antonio de Assis Brasil, Sebastião Uchoa Leite e Mário Chamie.
Seleção do prêmio foi realizada em três etapas
A Curadoria 2013 do Prêmio Portugal Telecom foi composta pela curadora-coordenadora e consultora literária da Portugal Telecom, Selma Caetano, pelo poeta Antonio Carlos Secchin (curador da categoria Poesia), pelo escritor Luiz Ruffato (curador da categoria Romance) e pelo escritor Marcelino Freire (curador da categoria Conto/crônica). Além de receber os exemplares e validar as inscrições, a Curadoria 2013 indicou o júri Inicial, participou da composição dos júris e respondeu pelo resultado de todas as etapas do Prêmio.
Em 2013, a inscrição ao prêmio novamente foi dividida em três categorias: poesia, romance e conto/crônica. As três categorias foram avaliadas separadamente, valorizando assim cada gênero em suas singularidades.
O Prêmio Portugal Telecom é marcado pela transparência de critérios. A sua estrutura democrática e a excelência e diversidade do corpo de jurados elege sempre um conjunto de finalistas efetivamente representativo do melhor da atual literatura em língua portuguesa.
Na primeira etapa de votação, um amplo e qualificado júri de 280 profissionais da literatura em língua portuguesa indicados pela curadoria selecionou por meio de votação online 63 semifinalistas ao Prêmio, dentre um total de 450 livros inscritos, todos publicados no Brasil, no ano de 2012.
Nesta segunda etapa, o Júri Intermediário avaliou as 63 obras classificadas na etapa anterior e elegeu os doze finalistas (quatro de cada categoria), votando em quatro livros de cada categoria.
Na terceira etapa, o Júri Final escolheu o vencedor de cada categoria entre os doze finalistas da etapa anterior, e, depois de votar nos três vencedores, realizou nova discussão para eleger o Grande Prêmio Portugal Telecom 2013, entre os três vencedores.